19 d’octubre de 2013

Vocabulari de Crevillent (9)


ESQUÍFO
[fig.]

Remolí, criatura vivaç, espavilada i xerradora.



Exemples: Quin esquífo de xiqueta. Esquifo, esquifet!





Nota: El mot crevillentí esquifo té el mateix sentit que l'esquífot que es pronúncia a altres comarques catalanes (p. e. : Palafrugell) Vid DCVB: "esquif"

1 comentari:

  1. Al Camp d'Elx un "esquifet" és una altra cosa. És una persona que fuig i poc sociable. Jo ho relacionava, per metatesi, amb "esquefit" que significa "prim" o de "poc gruix", tenint en compte la semàntica elxana. Caldrà estudiar-ho!

    ResponElimina