30 de març de 2014

Vocabulari de Crevillent (26)

SULLÀ
Infant tot sullat
[v. tr.]

|| 1. Sollar. Embrutar. Tacar. 

|| 2. Cagar-se damunt.
|| 3. En l'ofici de l'obrer, untar d'algep, ciment o semblant una pedra, una rajola, etc.

Exemples: 1. "Vas tota sullà de fang!" 2. "Canvia-li es bolquets al xiquet que va tot sullat". 3. "I en la paleta anava sullant d'algep es teules pel llom i ajuntant el cavalló". 



Sullant rajoles
Nota: En l'actualitat sol ser sinònim d'embrutar, i potser està perdent terreny a favor d'aquest i del barbarisme "manchà".
Segons el DCVB, "sollar" procedeix de l'ètim llatí *sucŭlare, al seu torn derivat de sucŭlus ‘porcell’

Cap comentari:

Publica un comentari