20 de setembre de 2014

Vocabulari de Crevillent (33)

DEVÉS
[prep.]  

|| 1. Cap a; en direcció a. || 3. Té valor d'indicació aproximativa (de lloc, temps, quantitat); (DCVB).

En catala normatiu s'ha d'escriure: "Devers"


Exemples: 1. "Mosatros vivíem en una cova de la Perdigonera, entre l'Àngel i la Salut, així devés la Cambreta".
2."Allà en eixa penya, pujant devés aquell cantal, allà està la séquia". 

Nota: La llengua normativa afavoreix l'ús de "cap a", en perjudici de "devers" i "vers", com també es diu en algunes regions. A Crevillent "devés" es paraula més o menys utilitzada, segons barris, famílies i generacions. L'he sentit especialment a les Coves de la Salut i a  l'Àngel, també arredós del Calvari. 

Cap comentari:

Publica un comentari