tag:blogger.com,1999:blog-6117584559764408119.post2873300897372575853..comments2023-12-26T10:55:52.501+01:00Comments on 100% Crevillent: Llenya, estelles i carbóJosep Menargueshttp://www.blogger.com/profile/17049846896709930293noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6117584559764408119.post-17736256231949020802014-05-04T18:38:06.192+02:002014-05-04T18:38:06.192+02:00Salut Daniel i gràcies.
Aquestes transcripcions va...Salut Daniel i gràcies.<br />Aquestes transcripcions van ser preses de diverses converses. Són frases curtes, reflexives i gens elaborades de persones octogenàries. Com que són mare i tia meues, crec que puc respondre els noms dubtosos.<br /><br />Barrella: Halogeton sativus.<br />Soses: a Crevillent quan hom parla de soses hom parla de Sosa verticillata que es per tot arreu, al voltant de les zones habitades, especialment dels barris de coves.<br />Escobella: Salsola genistoides<br />Fumarola: Helichrysium stoechas. També he sentit que es diu Fumera i Fumerol. Hi ha un excel·lent article de l'amic Vicent Josep Pérez i Navarro que parla dels noms de les plantes a Crevillent: "La formació d'un lèxic especialitzat en terra de frontera: El cas dela fitonímia de Crevillent".<br />Botja: normalment al barri de la Salut s'aplicava al conjunt, a les grans mates espontànies properes al poble. A ma casa li ho deien tambe a la Salsola Kali.<br />Pebrella. Aquí hi ha un error meu, en realitat deuria escriure Pebrerella que es Satureia obovata.<br />Granyons: és el nom que a Crevillent te el blat picat. vid DCVB<br />Carrasca: Nom genèric de Quercus ilex i Quercus coccifera, per be que la gent gran a l'alzina li diu Carrasca bellotera o senzillament Abellotera. <br />Palma: tota la palma de totes les palmeres presents a Crevillent, especialment la dactylifera.<br />Salut.Josep Menargueshttps://www.blogger.com/profile/17049846896709930293noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6117584559764408119.post-76083330181196751622014-04-28T02:28:55.939+02:002014-04-28T02:28:55.939+02:00Excel·lent article, Josep. M'he permés recoman...Excel·lent article, Josep. M'he permés recomanar-ho a <br /><br />https://www.facebook.com/pages/Etnobot%C3%A0nica-Lucentina-i-m%C3%A9s-senyora-i-m%C3%A9s/333025360132175?ref=hl<br /><br />I també de fer unes propostes de relació entre els fitònims que tan encertadament reculls i els noms botànics corresponents.<br />Com veuràs, n'hi ha alguns que no aconsegueix identificar.<br />Si en tingueres alguna foto, o la solució als interrogants, ens vindria molt bé.<br /><br />* barrella ¿? potser Halogeton sativus<br />* soses Suaeda fruticosa (= S. vera), i altres de semblants<br />* escobella Salsola genistoides<br />* fumarola ¿?<br />* botges mates baixes, llenyoses; en alguns llocs botja = timó<br />* tomello fi ¿? potser Thymus vulgaris<br />* romé Rosmarinus officinalis<br />* pebrella ¿? homonímia amb Thymus piperella, que no s'hi fa<br />* cantaueso Thymus moroderi<br />* matablanca ¿? potser Anthyllis sp<br />* gentilles Lens culinaris<br />* granyons ¿?<br />* gentiscle Pistacia lentiscus<br />* carrasca Quercus coccifera<br />* armelé Prunus dulcis<br />* garrofé Ceratonia siliqua<br />* palma Phoenix dactylifera (el cascabot correspon al pecíol)<br />* sarment Vitis vinifera<br /><br />Daniel Climent Ginerhttps://www.blogger.com/profile/00768689523575228790noreply@blogger.com